perjantai, 5. kesäkuu 2009

Matka Tanskaan/A trip to Denmark

Tanskalainen ystäväni Milene (www.manx.dk), joka kasvattaa manx/cymric-kissoja kasvattajanimellä DK*Ligaen, kutsui minut ystävällisesti katsomaan manxinsa Kuukuun (CH D'manns Quilting Queen) pentuja. Kuukuu on manxini Lunan (GIC D'manns Luna) tytär, ja on syntynyt täällä minun luonani sijoituspentueeseen.

Toukokuun toisena viikonloppuna sonnustauduin matkaan Kuukuun kasvattajan Inan, pentujen isän omistajan Kaisan sekä Johannan kanssa. Perinteinen matkanteko (laiva&auto) on hidasta; matka kesäiseen luoteis-Tanskaan kesti yli vuorokauden. Mutta mikä meitä perillä odotti, se oli vaivan arvoista.

Kuukuun pennut, viisi puolipitkäkarvaista manxia eli cymric-kissaa olivat juuri niin ihania kuin kolmikuiset pikku karvakerät voivat olla. Ja vastaanotto Milenen luona oli mitä ystävällisin. Vaatimattomat lahjani, villasukat isäntäväelle ja pentujen tilkkupeitot otettiin vastaan ylenpalttisin kiitoksin.

1244221724_img-d41d8cd98f00b204e9800998e 

Rakastan pienten tilkkupeittojen ompelemista. Tämän peiton ompelin Milenen ja Michaelin aikuiselle poikakissalle Trollelle (D'manns Trolle).Kissan kuva on painettu parikymmentä vuotta sitten tyynynpäälliseksi joensuulaisen taiteilijan Ihva Aulan toimesta. 

I love to make small quilts. This one is made for Milene's and Michael's adult male cat Trolle (D'manns Trolle). The picture of the cat is designed and hand printed, about 20 years ago, by a Finnish artist named Ihva Aula, from Joensuu.

 

Milene ja Michael olivat varanneet minulle säkillinen lampaasta kerittyä villaa. Olen nimittaäin saanut vanhan rukin, ja haluaisin opetella kehräämään villalankaa, mutta se onkin jo toisen tarinan aihe.

My friend Milene, who runs the Ligaen cattery (www.manx.dk) in Jägerspris, northwestern Denmark, kindly invited me to see her cymric-kittens who were given birth in February by Kuukuu (CH D'manns Quilting Queen). Kuukuu was born here at my home, and Kuukuu's dame Luna (GIC D'manns Luna) is still living with us.

Traveling with boat & car to Denmark took more than 24 hours, but the stay with Milene and Michael was really worth it. The visitors and my modest presents (wool socks for Milene and Michael & little quilts for the kittens) were warmly welcomed.  I was very pleased to see all the animals residing in their farm. I was very impressed by the working Australian shepherd dogs trained by Milene and Michael.

One of the kittens, DK*Ligaen Jive Dmanns, traveled to Finland with us. She is co-owned by Ina Koli and me, and she will move to my cattery next week.

1244312307_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

DK*Ligaen Jive Dmanns, CYM n 02 51, mustavalkea harlekiini rumpy cymric naaras/black&white harlequine rympy female cymric.

perjantai, 13. maaliskuu 2009

Kissalan arkea

Laitetaanpa hieman kuulumisia tänne, pitkästä aikaa.

Hännällä varustettu Kaapo-poika löysi kuin löysikin uuden kodin, puolivuotiaana. Kaapo on Helsingin Pihlajamäessä nuoren perheen silmäteränä, ja tuntuu nauttivan saamastaan huomiosta, eikä kaipaile kissakavereitaan. Tuntui hieman haikealta luopua pojasta, mutta kyllä se varmaan oli hyvä ratkaisu.

Pikkuruinen Tilda kasvaa hiljalleen täällä kotona. Leipäpussin sulkijoilla leikkiminen on Tildan intohimo. Neiti käy omatoimisesti penkomassa leipäkoria, jos entinen sulkija hukkuu maton alle.

Paksu Lordi-poika jäi tänne kotiin "peräkamarin pojaksi". Lordia ei kukaan koskaan kysellyt erityisesti, ja nyt emme raaski hänestä enää luopua. Lordi on hyväntahtoinen, rauhallinen mussukka. Vedellä luntraus on herran pahe numero yksi, joten vesikuppi on jouduttu siirtämään tiskipöydälle.

Lordi painaa 7 kk ikäisenä 4,2 kiloa. Poika on murheissaan, kun Mimmi-"täti" (eurooppalaiskastraattini) ei enää anna imeä maitoa :D

1244224786_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

torstai, 8. tammikuu 2009

Kierrätystä/recycling

Sain hauskan kuvan sähköpostissa ystävältäni Saaralta, joka on tehnyt kotisivuni.

1244313326_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Saara ei kissaa omista, vaan tämä on Saaran Lontoossa asuvan siskon kissa Lily, jolla on päällään minun kutomani pikkuinen villanuttu. Tämän nutun kudoin viime talvena Saaran dopperipennulle Kiljulle, joka on jo iso koira. Hassua, että Kilju on joskus ollut niin pieni, että on voinut tätä käyttää :)

Last winter my friend and webdesigner Saara had a dobermann puppy called Kilju. I knitted a tiny pullover for Kilju to keep him warm. Nowadays this pullover resides in London , being worn by this Lily cat that is owned by Saara's sister.

Olen seikkaillut viime päivät naamakirjan eli Facebook'in ihmeellisessä maailmassa. Ystäväni Ina ja Outi kutsuivat minua mukaan samanaikaisesti, ja vastasin Outin kutsuun, koska siinä oli suomenlielinen linkki.

 Yllätyin iloisesti, koska naamakirjasta löytyi runsaasti sukuni nuorisoa, jotka kaiken lisäksi ovat kyllin kohteliaita hyväksyäkseen vanhan tätinsä kaverikutusun. Löytyi myös useita kasvattieni ja luonani syntyneiden sijoituspentujen omistajia, sekä yksi lukioaikainen luokkakaverini. Oikein mukava kokemus, olisinpa älynnyt liittyä aikaisemmin!

I joined the Facebook a few days ago. I was glad to find my nephews and nieces and many "cat persons" there.   

sunnuntai, 28. joulukuu 2008

Uusi kiipeilypuu

Tilaamani Catmax-kiipeilypuu saapui vähän ennen joulua. Ei tarvinnut soittaa kuin yksi kokoamisohjeita tarkentava puhelu puun valmistajalle :)

Kaikki kissat innostuivat heti kiipeämään ylös asti, jopa pullea Mimmi hinasi ahterinsa Pilvilinnaan katon rajaan :D

2183616.jpg

Lordi (Armain Jueves) uudessa kiipeilypuussa.

2183621.jpg

Kaapo  (Armain Samedi) , ihana nokinenä poika, halusi myös testata uuden Catmaxin.

keskiviikko, 3. joulukuu 2008

Joulua pukkaa

Eilen illalla surffailin eräällä kissa-aiheisella nettiforumilla ja lueskelin kiipeilypuu-aiheista ketjua. Olen jo kauan harkinnut kunnollisen kiipeilypuun hankkimista olohuoneeseen, joten samalta istumalta panin tuulemaan ja tilasin Catmaxin joululahjaksi kisuille. Sen hinta on suolainen, lähes yhtä suuri kuin koko muun perheen lahjabudjetti yhteensä, mutta tuote on toivoakseni sen väärti. Eniten maailmassa inhoan sitä, että joku tavara menee rikki heti kohta kun se on hommattu, ja sitten saa niiden kanssa tuskailla.
Meillä on keittiössä omatekoinen kiipeilypuu, mutta ajattelin, että olkkariin olisi kiva joku vähän siistimpi hökötys. Onhan täällä nyt sen verran paljon kissoja, että kaikkiin puihin varmaan riittää kiipeilijöitä.

Taloyhtiön putkiremppa alkaa olla loppusuoralla. Alkuviikosta olin päivällä kotona, kun putkimiehet tulivat ja levittelivät tarvikelaatikoitaan eteisen lattialle. Pennut tietysti heti menivät tutkimaan, mitä sieltä löytyy, ja eipä aikaakaan, kun pikku Kaapo jo pyöritteli ruuviproppua ympäri lattiaa. Pennut eivät yhtään pelkää vieraita ihmisiä. Mimmiesteri sen sijaan kyyhöttää koko päivän jossain piilossa, kun täällä on vieraita ihmisiä. Luna ja Epsu eivät suorastaan piiloudu vierailta, mutta eivät juurikaan välitä tehdä tuttavuutta.

2116777.jpg

Tilda (Armain Mercoledi, MAN f 52) sai uuden rekisterikirjan, koska hännän pituus muuttui rumpysta riseriksi. Odottelen kovasti tammikuuta, että pääsen Tildan kanssa näyttelyyn. Viime kesäkuussa olen viimeksi ollut näyttelyssä, ennen Tildan emon Lunan astutusta.